[VideoView]
Philomena Zoeschg
Strokes instead of Enlightenment
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
St. Nikolaus
date of recording:
2008-06-16
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicolse D ´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1935
transcription:
Have you been enlightened? No, we are not. As have .. only in school, as the bigger girls have said to us: "Do you know where they come from the children?". And then of course I have at home - said to my mom: "I already know where they come from children." Then I said: "Right, Mama, come out from the belly." Then the mother became so angry and hit me on the mouth. I've never forgotten her because I was thinking, she just knew that I draufkomme sooner or later. I do not know, maybe I've said it in a comic tone that - yes, she told me then beaten on the mouth.